Política de privacidade

Última atualização: 14 de novembro de 2026

Em resumo: O Monibo não tem contas de utilizador nem servidores próprios: sem anúncios, sem análises, sem rastreio. Os teus movimentos, contas e categorias ficam guardados nos teus dispositivos e, se a sincronização estiver ativada, no teu próprio iCloud. Os dados só saem deles quando tu escolhes: sincronização com o iCloud, cópias de segurança ou a IA opcional com a tua própria chave.

Responsável

O Monibo é desenvolvido por Pedro Serra Comas (Espanha), responsável pelos dados referidos nesta política. Contacto: hola@monibo.app.

Onde ficam os teus dados

Tudo o que registas no Monibo (movimentos, contas, categorias, perfis, etiquetas, notas e fotos de talões) fica guardado no teu iPhone e é partilhado com o Apple Watch e os widgets para que o possam mostrar.

Sincronização com o iCloud. A sincronização com o iCloud está ativada por predefinição para que os dados cheguem aos teus outros dispositivos. São copiados para a base de dados privada da tua conta iCloud, a que só tu tens acesso; nem o programador nem mais ninguém os pode ver. A Apple trata-os segundo a sua própria política de privacidade. Podes desativá-la em Definições › Sincronização.

Cópias de segurança. Se ativares as cópias automáticas (Definições › Cópia de segurança), o Monibo guarda uma cópia completa uma vez por dia na pasta que escolheres, por exemplo no iCloud Drive ou no Google Drive. Esse serviço guarda-a segundo as suas próprias condições.

Voz, câmara e fotos

O Monibo só pede acesso ao microfone, ao reconhecimento de voz, à câmara ou às fotos quando usas uma função que precisa dele. Quando o teu idioma o permite, o ditado é transcrito no próprio dispositivo; caso contrário, o reconhecimento de voz da Apple pode processar o áudio nos servidores da Apple, segundo a política de privacidade da Apple. As frases escritas são sempre entendidas no dispositivo. As fotos de talões são lidas no dispositivo para obter o valor e não são enviadas para lado nenhum, exceto no caso da IA descrito abaixo.

Registo automático

Se configurares as automatizações opcionais da app Atalhos (pagamentos com Apple Pay, mensagens ou e-mails do banco), o iOS passa ao Monibo, no teu dispositivo, o valor, o comerciante e o cartão, ou o texto da mensagem. O Monibo lê-os localmente para criar o movimento e não os envia para lado nenhum.

IA com a tua própria chave (opcional)

O Monibo Pro pode usar IA para entender frases difíceis, ler talões ou responder a perguntas sobre os teus gastos. Isto só acontece se adicionares a tua própria chave de API da Anthropic, OpenAI ou Google, e depois do teu consentimento explícito na app.

Nesse caso, o Monibo envia apenas o necessário (a frase que disseste, a imagem do talão ou a pergunta com os dados mínimos para a responder) diretamente do teu dispositivo para o fornecedor que escolheste, sem intermediários. Esse fornecedor trata-o segundo as suas próprias condições e política de privacidade. A chave fica guardada no porta-chaves (Keychain) do dispositivo. Sem chave, nada é enviado.

Compras

As subscrições do Monibo Pro e a compra para sempre são geridas pela Apple através da App Store. O Monibo só recebe a confirmação de que a compra é válida; nunca vê o teu nome, o teu e-mail nem os dados de pagamento.

O que o Monibo não faz

• Não tem contas de utilizador nem início de sessão.
• Não tem SDK de publicidade, análises, relatórios de falhas ou rastreio.
• Não vende nem partilha dados com terceiros.
• Não te rastreia através de apps ou sites de outras empresas.

Este site

monibo.app não usa cookies, análises nem rastreio. Como qualquer site, o fornecedor de alojamento pode guardar por pouco tempo registos técnicos habituais (como o endereço IP e o navegador) por segurança e para manter o site a funcionar. Os tipos de letra são carregados a partir do Google Fonts.

Exportar e apagar

Podes exportar os teus dados a qualquer momento em Definições › Exportar dados (cópia completa ou CSV). Para apagar tudo, elimina a app e, se a sincronização estava ativada, apaga os dados do Monibo no iCloud em Definições do iPhone › o teu nome › iCloud › Gerir armazenamento.

Os teus direitos

Como o programador não tem os teus dados, controla-los diretamente a partir do teu dispositivo. Na União Europeia, o RGPD dá-te os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e podes escrever para o contacto acima com qualquer dúvida. Também podes apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es) ou à CNPD.

Crianças

O Monibo não se destina a menores de 13 anos e não recolhe conscientemente dados sobre eles.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com a data atualizada. As alterações importantes também serão referidas nas notas da versão da app.